Mit Einfacher Sprache und Leichter Sprache öffnen wir den Horizont für Menschen, die sonst ausgeschlossen wären. 

Bahar >
startet durch, auch dank Einfacher Sprache

checkmycopy „übersetzt“ Ihren Text in Einfache und Leichte Sprache.

Unverbindlich testen.

Sie geben uns eine Seite Text. Wir erstellen KI-gestützt eine Rohfassung.

Unsere Profis für Einfache Sprache und Leichte Sprache redigieren und optimieren diese. Wir berücksichtigen Marketing- und SEO-Aspekte und – falls vorhanden – auch Corporate-Language-Leitlinien.

Sie erhalten innerhalb von zwei Tagen eine unverwechselbare Übersetzung in Einfache und in Leichte Sprache. Auf Wunsch mit Prüfsiegel.

Ihre Seite Text senden Sie bitte an: check@checkmycopy.de

Bei Fragen dazu erreichen Sie uns telefonisch unter 030 21 99 63 63 oder via E-Mail an office@checkmycopy.de

Kurz erklärt.

Was ist Einfache Sprache?

Einfache Sprache sorgt für besonders lesefreundliche und gut verständliche Inhalte. Typisch dafür sind ein klarer Aufbau, kurze Sätze, aktive Formulierungen und so gut wie keine Fremdwörter.
Perfekt für alle.

Was ist Leichte Sprache?

Leichte Sprache ist für Menschen mit kognitiven Beeinträchtigungen gedacht oder für Menschen, die nicht so gut Deutsch können.
Perfekt für alle, die man sonst nicht erreichen würde.

Warum Einfache Sprache und Leichte Sprache?

Natürlich shoppen, buchen und chatten Menschen mit geringen Deutschkenntnissen oder mit kognitiven Beeinträchtigungen genauso wie andere Kundinnen und Kunden. Sie wollen sich informieren, konsumieren, reisen oder unterhalten werden. Nehmen Sie diese große Zielgruppe in den Blick!

Ihr Unternehmen zeigt eine wertschätzende Haltung bezüglich Inklusion und Barrierefreiheit, wenn es seine Angebote auch in Einfacher Sprache und Leichter Sprache präsentiert. Zeigen Sie Haltung, und zwar bevor Sie das BFSG ab Juni 2025 dazu verpflichtet!

Was ist das BFSG? 

Im Juni 2025 tritt das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) in Kraft. Das bedeutet unter anderem, dass Dienstleister ihre Informationen barrierefrei zugänglich machen müssen. Texte müssen mindestens in Einfacher Sprache (B1-/B2-Niveau) verfasst sein.

Und so liest sich das:

Standardsprache

OnlineBanking
Transparent, intuitiv bedienbar und effizient

Das OnlineBanking für Firmen und Vereine ist Ihr zentraler Anlaufpunkt in allen Banking-Angelegenheiten. Damit erledigen Sie Ihren Zahlungsverkehr effizient, schnell und sicher. Das Design ist modern, die Bedienung einfach und auf Ihre Ansprüche als Firma oder Verein ausgerichtet.

Einfache Sprache gemäß BFSG

Geldgeschäfte schnell und einfach erledigen
Online-Banking 

Haben Sie ein Unternehmen? Oder kümmern Sie sich um einen Verein? Dann haben Sie viel mit Finanzen zu tun. Sie schreiben Rechnungen. Und Sie bezahlen Rechnungen. Sie müssen Überweisungen machen. Mit dem Online-Banking haben Sie Ihre Finanzen immer im Blick. Und Sie sehen Ihre verschiedenen Bankkonten. Das Online-Banking ist gut für Ihr Unternehmen oder Ihren Verein: Sie erledigen Ihren Zahlungsverkehr schnell, einfach und sicher.

Leichte Sprache

Geld-Geschäfte im Internet

Firmen haben viel zu tun.

Sie müssen sich zum Beispiel um ihr Geld kümmern.

Dafür brauchen sie ein Konto bei einer Bank.

Sie schreiben Rechnungen.

Sie bezahlen Rechnungen.

Das nennt man Zahlungs-Verkehr.

Das bedeutet:

Geld wechselt von einem Konto

auf ein anderes Konto.

Viele Firmen nutzen das Online-Banking.

Das spricht man so: Onlein-Bänking.

Online-Banking bedeutet:

Unternehmen erledigen ihre Geld-Geschäfte im Internet.

Das ist schnell.

Das ist leicht.

Das ist sicher.

Das Online-Banking hat viele Vorteile

Das Online-Banking ist gut für Firmen.

Es hat viele Vorteile:

  • Das Online-Banking sieht modern aus.
  • Es ist einfach zu benutzen.
  • Firmen erledigen schnell ihre Geld-Geschäfte.
  • Sie sehen alle Konten im Computer.
  • Und sie sehen die Geld-Geschäfte von den letzten Jahren. Dann wissen Firmen immer Bescheid.

checkmycopy ist ein Produkt der Agentur text: van Laak

+49 30 21 99 63 63
office(at)text-vanlaak PUNKT de

Mainauer Straße 7 / Ecke Südwestkorso
12161 Berlin-Friedenau